Daily Archives: 01/09/2007

vicent 歌词

VICENT是樊高的名字,这首歌是描写他画《繁星之夜》的情景和心情 Don McLean暨1971年发表了经典之作 "America Pie"之後,更以 " Vincent" 一曲斐声国际。这首以吉他伴奏的慢歌原在缅怀十九世纪以自杀结束一生的荷兰画家梵谷。歌词描述着梵谷在画作中想要传递给世人的讯息,这些讯息,显然地并没有为当时之人所理解。   这首歌是献给荷兰的后印象派画家文森特.凡高的,Starry Starry Night 即是凡高的一幅画。Don McLean 用原声吉他自始至终伴着他叙事诗似的歌,把人们带入那冬天落雪的风景中,带入凡高浓烈的色彩中,带入对他深切的同情中去,让我们触摸他爱与美的世界。这首歌在1972年英国排行榜上数周居首,不仅因为 Don McLean 的魅力,也因为凡高的魅力。…….     Lyrics     Starry, starry night   Paint your palette blue and gray   Look out on a summer’s day   With eyes that know the … Continue reading

Rate this:

Posted in 来自livespace | 5 Comments

雨巷 (英语 法文 自译)

前面加段话先: 亲爱的 灵 说:我喜欢你灵 说:爱你灵 说:想一直靠着你灵 说:偶尔做爱灵 说:偶尔晒太阳灵 说:常常在蓝色的空气里灵 说:把忧郁扔掉   雨巷  LA RUELLE S0US LA PLUIE One Line Raining 戴望舒 M.Dai   撑着油纸伞,独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。   Avec un parapluie en papier huilé, seulje déambule dans une longue et longueruelle solitaire, sous la … Continue reading

Rate this:

Posted in 来自livespace | 3 Comments