vicent 歌词

VICENT是樊高的名字,这首歌是描写他画《繁星之夜》的情景和心情
Don McLean暨1971年发表了经典之作 "America Pie"之後,更以 " Vincent" 一曲斐声国际。这首以吉他伴奏的慢歌原在缅怀十九世纪以自杀结束一生的荷兰画家梵谷。歌词描述着梵谷在画作中想要传递给世人的讯息,这些讯息,显然地并没有为当时之人所理解。 
 这首歌是献给荷兰的后印象派画家文森特.凡高的,Starry Starry Night 即是凡高的一幅画。Don McLean 用原声吉他自始至终伴着他叙事诗似的歌,把人们带入那冬天落雪的风景中,带入凡高浓烈的色彩中,带入对他深切的同情中去,让我们触摸他爱与美的世界。这首歌在1972年英国排行榜上数周居首,不仅因为 Don McLean 的魅力,也因为凡高的魅力。……. 
 
 Lyrics 
 
 Starry, starry night 
 Paint your palette blue and gray 
 Look out on a summer’s day 
 With eyes that know the darkness in my soul 
 Shadows on the hills 
 Sketch the trees and daffodils 
 Catch the breeze and the winter chills 
 In colors on the snowy linen land 
 
 Now I understand what you tried to say to me 
 How you suffered for your sanity 
 How you tried to set them free 
 They would not listen, they did not know how 
 Perhaps, they’ll listen now 
 
 Starry, starry night 
 Flaming flowers that brightly blaze 
 Swirling clouds in violet haze 
 Reflect in Vincent’s eyes of china blue 
 Colors changing hue 
 Morning fields of amber grain 
 Weathered faces lined in pain 
 Are soothed beneath the artist’s loving hand 
 
 Now I understand what you tried to say to me 
 How you suffered for your sanity 
 And how you tried to set them free 
 They would not listen, they did not know how 
 Perhaps, they’ll listen now 
 For they could not love you 
 And still your love was true 
 And when no hope was left inside 
 on that starry, starry night 
 You took your life as lovers often do 
 But I could have told you, Vincent 
 This world was never meant 
 for one as beautiful as you 
 
 Starry, starry night 
 Portraits hung in empty hall 
 Frameless heads on nameless walls 
 With eyes that watch the world and can’t forget 
 Like the strangers that you’ve met 
 The ragged man in ragged clothes 
 The silver thorn of bloody rose 
 Lie crushed and broken on the virgin snow 
 
 Now I think I know what you tried to say to me 
 How you suffered for your sanity 
 Then how you tried to set them free 
 They would not listen, they’re not listening still 
 Perhaps, they never will… 
 
 (译文) 
 繁星点点的夜里 
 调色盘上只有蓝与灰 
 在夏日里出外探访 
 –用你那洞悉我灵魂幽暗处的双眼 
 山丘上的阴影 
 描绘出树与水仙花 
 捕捉微风与冬天的冷冽 
 –用那如雪地里亚麻般的色彩 
 
 如今我才明白,你想说的是什麽 
 当你清醒时你有多麽痛苦 
 你努力的想让它们得到解脱 
 但他们却不理会,也不知该如何做 
 也许,今後他们将会明了 
 
 繁星点点的夜里 
 火红的花朵灿烂的燃烧着 
 漩涡似的云飘在紫罗兰色的雾里 
 映照在文生湛蓝的眼瞳里 
 色彩变化万千 
 –清晨的田园里琥珀色的农作物 
 布满风霜的脸罗列着痛苦 
 在艺术家怜爱的手下得到抚慰 
 
 如今我才明白,你想说的是什麽 
 当你清醒时你有多麽痛苦 
 你努力的想让它们得到解脱 
 但他们却不理会,也不知该怎麽做 
 也许,现在他们知道了 
 因为当初他们无法爱你 
 但你的爱依然真实 
 当灿烂的星空里 
 不存一丝希望 
 你像许多恋人一样,结束了自己的生命 
 但愿我能告诉你,文生 
 这个世界根本配不上一个美好如你的人 
 
 
 繁星点点的夜里 
 一幅幅的肖像悬挂在空荡荡的大厅里 
 无镶框的脸倚靠在寂然的墙上 
 配上一双看遍世事且永不遗忘的双眼 
 就像你曾遇见的陌生人 
 –那些衣衫褴褛的人们 
 也像血红的玫瑰上银色的刺 
 断裂并静卧在初下的雪上 
 
 我想我已明白,你想说的是什麽 
 当你清醒时你有多麽痛苦 
 你努力的想让它们得到解脱 
 但他们却不理会,现在依然如此 
 也许,他们永远不会……

About Ling

Open Smile
This entry was posted in 来自livespace. Bookmark the permalink.

5 Responses to vicent 歌词

  1. zhuming says:

    最珍贵的事莫过于理解,它为心灵铺设好了一条沟通的捷径.

  2. says:

       灵:
           怀旧的曲调;优美、动听的歌喉。令我陶醉!使我放松。。。。。。
           

  3. says:

    …………………………累死了……貌似你是个怀旧的人?亦或这首歌确是连时间都害怕的精品?膜拜下……

  4. rain says:

    喜欢这首歌~~
    很好听~~ 

  5. Unknown says:

    美国留学 wow gold is clearly begola.com the buy Scrip of wow gold Lady\’s late husband to heart. Peons4hire doesn\’t give interviews, her dress sense is buy Scrip yet simple and begola.com has chosen to give up her career for the time being to focus on raising her children. However, with her wow gold in PR, and considering the XcgMay Xcgseobf wow gold that her predecessor developed.  在人民币持续升值的背景下出国留学,对于有留学和移民需求的人们来说,将产生什么影响呢?搜狐出国频道近期公布的调查数据显示,有84%的人认为人民币升值对留学和移民来说是利大于弊,而80%的人表示人民币“破7”不会影响他们对留学或移民目的地的选择。而记者也采访了相关的专家,请他们作出了具体分析。   名校竞争更为激烈   人民币的升值,留学中介对于想去美国留学的中国学生来说,最直接的影响表现在学费和签证两方面。首先,从学费来看,以一个本科生平均每年花费3.5万美金为例,如果按照去年美元对人民币8.0的汇价来计算,每年需要交纳学费人民币28万,人民币对美元汇率降到7.0以下后则需要24.5万人民币。学生每年节省了3.5万人民币左右。本科4年仅学费就节省了14万元左右。此外对申请赴美国读硕士的学生来说,汇率的降低也是个利好消息。另外一个影响则体现在签证上。美国签证需要学生能够保证充足、稳定的资金来源。在签证时,学生需要根据被录取大学花费的要求准备资金担保出示给签证官。现在人民币的升值,所需人民币总花费的减少,让家长在准备资金的时候不美国留学用一次拿出那么多的费用。   人民币的持续升值对于想去美国留学的学生来讲是好消息,再加上近两年良好的签证形势,让美国成为越来越多的中国学生首选的留学目的地。不过,这种形势使得近年来申请美国大学的学生数量呈现了“井喷”增长,英国留学尤其是申请名校的学生,竞争将越发激烈,而这些学校奖学金的发放标准也在不断提高。据美国《The Boston Globe》报道,哈佛大学2008年秋季入学申请人数为27278,比2007年增长19%。而耶鲁大学本科招生面试官也表示,该校2008年本科招生的录取率是其历史上最低的一年。所以对于想申请2009年去美国读书的学生,务必要提前准备考试,提前进行规划。  对当前争议留学加拿大颇多的是参加高考还是不参加高考,是在国内念大学还是出去留学读大学这个话题,邵主任认为答案不是一概而论的,要因人而异,因时而异。他提出了三点建议供家长和学子参考。 1.无论你是新西兰留学不是参加高考,你都要考虑为什么要出国留学,留学之后要做什么?这个问题未必是很多学生和家长在考虑留学问题的时候事先考虑的,有的学生一直在国外呆了八九年还什么文凭都拿不到,到最后学无所成。这就是因为他们在出国留学前并没有考虑好出国留学到底是为什么? 2.高考如果不理留学新西兰想,是不是通过留学就可以改变你的命运?是不是通过留学就实现了你选择理想学校的目标?这个问题也是两方面来看。有一些孩子他可能觉得国内的教学方式、方法他不太适应,他想换一种学习、接受教育的方式,这个心情是可以理解的。如果你在一种环境下,能够掌握一定的学习方法,有自学的本领,到了另外一种环境也可能很快地适应这种环境取得很好的成绩。爱尔兰留学在一个学习环境里面,特别是在国内,你还没有养成良好的学习能力,没有很好的自学能力,到了国外,当面临的压力更多,生活上的、文化上的、语言方面的、人际交往方面的等等,你怎样能够很好的完成学业呢?这是一个很现实的问题。所以说高考考得好与不好不能成为你选择留学的一个依据。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.