新年

很久之前就想写东西了,一直没机缘。

Again, long time no come here.

看到有个老外骑了一辆折叠型自行车在九号线桂林路站厅里骑,四下张望;右边车龙头上挂了个红色马夹袋。

I saw a Canadian on a size-adjustable bicycle inside the hall of Line 9 at Guilin Rd Station, wiping around; a red plastic bag on the right side of the bicycle-loon.

碰到一个法国妈妈带着两个小孩乘公交,随着不稳的车厢摇摇晃晃。

I met a French mama with two kids on a bus, waving with the unsmooth driving.

我的外国朋友们无奈打不到车时也会乘摩的。

My interenational friends can take mototaxi at rush hour.

这样的上海还蛮有趣的。

Such shanghai is very interesting.

很享受两人生活,买菜烧饭晾衣服,晚上出去走走,白天睡睡觉,憧憬着假期,忙碌间暇想到对方会恰然一笑。

Really enjoy half-half life.

但愿签证顺利。

Believe visas come smoothly.

恭祝大家身体健康,新年快乐,合家美满,万事吉祥!

Best wishes for everybody health, happiness!

About Ling

Open Smile
This entry was posted in 来自livespace. Bookmark the permalink.

1 Response to 新年

  1. says:

    为什么会有烦恼,那是因为太执著、忘不了、外加记忆力超级好;如果啥都能忘掉,那么天天都会很美好…&……

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.