简单地翻译 love song by the cure‏

Whenever I’m alone with you每当我和你独处

You make me feel like I am home again你都让我觉得又回家了

Whenever I’m alone with you每当我和你独处

You make me feel like I am whole again你都让我觉得又完整了

Whenever I’m alone with you每当我和你独处

You make me feel like I am young again你都让我觉得又年轻了

Whenever I’m alone with you每当我和你独处

You make me feel like I am fun again你都让我觉得又有趣了

However far away不管我离你有多远

I will always love you我都会永远爱你

However long I stay不管我离你有多久

I will always love you我都会永远爱你

Whatever words I say不管我和你说什么

I will always love you我都会永远爱你

I will always love you我都会永远爱你

Whenever I’m alone with you每当我和你独处

You make me feel like I am free again你都让我觉得又自由了

Whenever I’m alone with you每当我和你独处

You make me feel like I am clean again你都让我觉得又清澈了

However far away不管我离你有多远

I will always love you我都会永远爱你

However long I stay不管我离你有多久

I will always love you我都会永远爱你

Whatever words I say不管我和你说什么

I will always love you我都会永远爱你

I will always love you我都会永远爱你