Daily Archives: 03/13/2015

Horses Still Racing, Dancing Still Carrying On: 2015 Art Basel Week in Hong Kong

From Randian 文 / 燃点 (中译:顾灵) 马照跑,舞照跳:2015香港巴塞尔艺博会这一周 一年中的这一周又来了:香港巴塞尔艺博会和随之而来的一大堆艺术开幕、晚宴、派对和讲座,一起出现的还有一大堆藏家与他们的追随者。艺术圈内人士都迫不急待地、一脸无畏地一头扎入这满满一周的集体赶场中。社交积极分子们每天换一身行头;剩下来的大多冲着香槟和点心。哦,还有艺术。 精明的观察者可能已经意识到了不对劲。没错,从五月初挪到三月中,从周初挪到周末,从连绵细雨到雾气缭绕,从温暖的亚热带气候到温和的一丝丝凉意。大概这种雾蒙蒙、凉飕飕的感觉还渗透在整个香港。不过艺术的到来多少缓和了空气中的阴冷,尽管香港本地的艺术家自己都还尚未从未消的余波中缓过神来。一如邓小平对香港回归、一国两制所做出的承诺:“舞照跳、马照跑”,来访的宾客如果照样将香港当作酒肉食场、购物天堂与赚钱机器,或许也是无可厚非,毕竟事实上它也确实如此;只是在表面背后,或已物是人非。 已经开幕了的展览恭候着早起的鸟儿:Spring Workshop的“日以继夜”展出了 Elmgreen & Dragset, Cevdet Erek, 李杰, Job Koelewijn, Jewyo Rhii和Magdalen Wong的作品,策展理念中藏着一个谜语:“一对姐妹,一个是另一个亲生的,另一个是这一个亲生的。这对姐妹是谁呀?”Para Site位于Quarry Bay的新空间呈现了 “土尾世界–抵抗的转喻和中华国家想像”。奥沙画廊的新展 “东南偏南”抑或同样野心勃勃地检视了东南亚与东南欧之间的关系。 Tuesday, March 10, 2015 Supported by the billionaire-scion Adrian Cheng (K11 Art Foundation) and David Chau, … Continue reading

Rate this:

Posted in 燃点Randian | Tagged | Leave a comment