Tag Archives: Ni Weihua

From Randian by Lisa Movius Translated by: 顾灵 掉进兔子洞——来到Basement 6的养兔场 上海华山路2006号的小区里，藏着一个Basement 6（意为地下室），它见证了一系列奇妙场景的发生。黑暗中的舞者，与昏黄灯光下的酒杯，摇曳出它的标准姿色，甚或更添一些超现实。去年秋天的某个周日，上海的一位声音艺术家操俊军，他身材瘦峭，几乎皮包骨头，脸藏在一顶墨西哥的摔跤面具后，操控着键盘，搞出不谐的噪音，自己折腾自己，沉浸在那杂音之中。空间最顶头，Moyo穿得像个实验室怪咖，正缓慢地、一丝不苟地解剖着一具…插花尸体。其后，实验舞者小柯上台——贴着脏兮兮的、绿莹莹的地面，抽搐、扭动。 《重叠的房间》和《周日有一场约会，但我忘了告诉你》是视界艺术中心、新车间骇客空间、上海当代艺术馆与民生现代美术馆合作的“Make+艺术与科技交流计划”的两场演出。在此期间，“地下室”里大多挤满了年轻的中国观众，疯狂地在微信上直播。Basement 6小组（B6C）共同运营这间非盈利的创意实验空间才刚到一年时间，合作还不怎么紧密，活动也不那么频繁，观众也还不多，单纯作为艺术概念的自由形式实验室而存在。没有固定的策划或遴选机制，它敞开大门，欢迎各式各样的参与者，向年轻和业余的艺术家提供舞台，或让小有名气的艺术才俊冒险新的尝试。事实证明，在沪上逐渐扩大的上流社会与专业艺术界的精英化之间，仍有足够空间让我们期待这类引人一笑的怪诞之作。 Junky, Moyo-Xu Cheng and Olaf’s Performance Junky, Moyo-Xu Cheng and Olaf’s Performance Junky, Moyo-Xu Cheng and Olaf’s Performance 小组的组建与空间的启动均始于2013年春天，Basement 6的公众首发活动定在当年的6月。在加拿大读书的沪籍策展人林哲水对科技与艺术持有特别的关注。Katy Roseland，一个有着设计与多媒体背景的美国人，在中国已经生活了四年。她回忆道：“我那时候想找个地方工作，做类似’黑暗中的跳舞’，与Anneliese [Charek]一起自由式的舞蹈表演，我们想找一个向公众开放的场地，但不能是个酒吧。”来自洛杉矶的Roseland和Charek，一个是舞者，一个是VJ，于是通过Craigslist遇到了林哲水，“林提出了成立小组的想法…或许能成。” 一地多用的想法吸引了更多人的加入，既是办公室、工作室又是活动场地的运作方式将团队成员扩展至8人。苏格兰人Arlene Fetiss学面料设计出身，如今专攻插画和摄影暗箱艺术。另外四位都是美国艺术家，也都更年轻：Kate Mimman, Rebecca … Continue reading →