Tag Archives: waling boers

Yan Lei: Interviewer with Waling Boers

采访者:瓦凌 博尔励(Waling Boers) 被访者:颜磊   瓦凌 博尔励(Waling Boers): 你的作品托生自现实图像:你自己拍的照片或从报纸拿来的照片,同行拍的照片或来自艺术史的照片。这么多照片被数字化并以标准形式转化为绘画。但这些绘画也不是你自己画的。对你来说艺术是什么?   颜磊: 我的创作是为了显示在当今社会中一名艺术家的角色及艺术创作的可能性。   WB: 那你作为艺术家的角色如何?或更好的问法是,艺术家是什么?   Y: 我也会想这个问题。目前而言,貌似所有人都可以是艺术家;不管做什么都可以被认为是艺术。所以为什么我不能是个艺术家?   B: 我觉得你是不是个艺术家不是问题。你接受专业美术教育成为一位艺术家,并在当代文化中生产图像。   Y: 但我自己不创造图像。我把所有能激发我想象的图像集合起来作为一种方法。这种方法让我得以更自由地与周围的世界有情感联系,并且仍是一名艺术家。做作品更多像种职业。   B: 那你怎么看中国艺术?   Y: 在中国做艺术挺容易的。你只要忘掉灵魂、只用脑子想。   B: 在当代艺术的语境中,为了更好地被理解,中国当代艺术需要有更明确的定义。你觉得需要这种针对亚洲或中国艺术的界定吗?   Y: 最起码这种界定会带给我好处与机遇。但我还没看到过我喜欢的中国艺术展览。在全球当代艺术的语境中,中国当代艺术真没什么特别的。其实我很怀疑中国当代艺术所谓“特殊经验”的真实价值。   B: 那中国当代艺术有自己的根基还是仅仅依托于西方观念?比如政治波普,它可被视作社会现实主义的延续,同时亦是从西方引进的话语?   … Continue reading

Rate this:

Posted in yan lei: what i like to do | Tagged , , , , , , | Leave a comment