Photo Tour: Hong Kong Art Fair 2011

by Daniel Szehin Ho / Monday, June 13, 2011

translated by:顾灵 

from: Randian, 燃点

1.

Jorinde Voigt, Galerie Christian Lethert (Art Futures section) (photo courtesy of Galerie Christian Lethert)

Jorinde Voigt 的画作将概念化的精确性与主观的手绘巧妙融合。 她坚持用数学算法将所谓“观点”取而代之，这一手法继承了如 Sol Lewitt 等极简主义者的衣钵（后者的部分作品是在其死后，他人根据其遗留下的精确指示完成的）。 然而像许多青年观念艺术家一样，Voigt笔下自我复制的画作却被一种紧凑的美感所浸染； 手绘线条凸显了一种结构模式中暗藏的偶然——或冥冥中的自有安排，与音列主义有着某种类似或是受了后者的某种启发。 视觉上依稀觉得它们似把地形、地质图、布线图或某种异国情调的符号系统相结合——在混沌中的一名探索者留下的标记。 她的绘画重新思考代表模式，让我们联想到蓝图、计划、评分——所谓预期模式，或绘画本身被作为一种模型，在如今的代码时代事实上它很可能被作为一枚主流典范。