From Randian

by Iona Whittaker

Translated by Ling

苏富比拍卖会首战北京，赵无极作品再创新高

上周日，苏富比再次迎来历史性的时刻，这家总部设于纽约的拍卖行首次在中国开拍。这场在北京举办的拍卖会由三场独立的西方古典大师、现代绘画、家具与珠宝等私人拍场组成，总计成交3700万美元。华裔法国已故艺术家赵无极的油画作品《抽象》（1958年）以8968万人民币（折合1470万美元）成交，创下了赵无极的全新拍卖记录。该画作的买家是来自山西省的藏家张小军，他本人亲自到场出席了拍卖会。这笔交易打破了赵无极在今年10月于香港刚刚刷新的个人拍卖记录。

于11月30日举行的拍卖会延续了2012年苏富比与北京国有企业歌华文化发展集团的合作，而苏富比纽约拍卖总行占该合资公司80%的股权。

来源：彭博

Zao Wou-ki’s 1958 oil painting “Abstraction”, which sold for 89.68 million Yuan (US$14.7 million)
赵无极1958年油画作品《抽象》以8968万人民币（折合1470万美元）成交