M+ 西九文化区视觉文化博物馆现任视觉艺术策展人托比亚斯•伯格（Tobias Berger）调任香港“中区警署”建筑群古迹活化计划（CPS）

From Randian 译：顾灵

据悉：托比亚斯•伯格（Tobias Berger）近日被任命为香港全新当代艺术空间“中区警署”（CPS, Central Police Station）艺术总监，并提前离任M+ 西九文化区视觉文化博物馆的视觉艺术策展人一职。身为资深学者与策展人，伯格在过去10年间曾任新西兰奥克兰市艺术空间（Artspace）总监，香港Para/Site艺术空间管理总监与策展人（任期三年半），韩国白南准艺术中心首席策展人（任期自2009年初至2010年中）。在上周五公布的新闻稿中，中区警署肯定了伯格在亚太区的丰富经验，称赞其“曾参与在香港及亚洲其他地区、大洋洲和欧洲等地的艺术博物馆、艺术空间和艺术双年展的策展工作，负责带领及协助策展的艺术活动接近一百项。”

作为中区警署的新任艺术总监，伯格将与古迹活化计划的文物事物主管、出生于香港的杨颖贤女士共同工作。由香港政府与香港赛马会慈善信托基金共同扶持的香港中区警署建筑群活化计划将重点专注于遗产保护。

该项目最初邀请了常驻柏林的策展人大卫·艾略特主持，在原总计占地28000平方米的16座历史建筑之外，由瑞士建筑事务所赫尔措格&德梅隆（Herzog & de Meuron）再设计两座全新建筑，共同构成全新的当代艺术与历史文物共生园区。中区警署坐落于香港城市中心，此番斥资21亿港币重金，昭示了香港将致力于成为当代艺术中心的雄心。

M+西九文化区视觉文化博物馆馆长李立伟为伯格对M+所作出的贡献表示感谢并祝福他的新工作一切顺利：“我们当然为他的离职而感到遗憾，然而我们也清楚地意识到他所选择的是一次美妙机遇…它令人耳目一新，必将为香港的专业创意生态发展注入活力。”

在致《亚太艺术》杂志（Art Asia Pacific）的一封邮件中，伯格展望了中区警署的发展愿景：“（它）将在香港的核心区域构建一座全新的、重要的、独立的文物与艺术共生机构，为文化艺术交流提供一片重要的全新平台。”

那么谁会接任托比亚斯•伯格在M+的职位呢？与此同时，纽约的亚洲协会（Asia Society）美术馆馆长暨副总裁的职位也仍旧空缺。这两个高层职位将花落谁家？让我们拭目以待。

来源：《亚太艺术》杂志（Art Asia Pacific）