Tag Archives: contemporary art Cambodia

From Randian By Roger Nelson Translated by: 顾灵 玩得尽兴：Mit Jai Inn在金边 后置：你一直就是个怪胎 SA SA BASSAC, 金边 （柬埔寨金边Sothearos Blvd18号2楼) 2014年4月3日-5月11日 “出口伤人”，Mit Jai Inn说。他是泰国的一位德高望重、却少有展出的前辈艺术家。不论是超验冥想还是政党困境，他都能说得头头是道。然而，Jai Inn拒绝———或不能———直接评价“后置：你一直就是个怪胎”，这是他在柬埔寨的首个个展，在金边的SA SA BASSAC展出。现场体验确实很难用语言来表达。除了仅有的五幅作品之外，展览将空间转变为了全然沉浸式的环境，充满触感、色彩与模棱两可的玩味。 全白的房间中央，《无题（墙之作）》（2012–2014）从屋顶横梁悬垂而下。它三米乘四米见方，两侧各留出了一米左右的通道。这件根据场地定制的作品将展厅一分为二。其效果是夸张而柔和的：擦身而过之际，画布微微摇动。画布之上，观者所见，即水平铺展开的条纹画，以原色和淡彩交替编织，这便是笑呵呵的艺术家口中之“怪胎”，游曳于自然与化学之间。画布背面，则是满面粗糙的彩色圆点。显而易见，这些原点由水平细线加上断断续续地轻拍厚涂画成。每个原点都和艺术家的手掌差不多大。画布表面还最后涂了一层亮白色，但这白色也略有渐变地划过整幅画面。在联想到某些轻快的自然场景的同时，我们也会记起艺术家在画布前一笔一画的身体运动。 Mit Jai Inn, “Untitled (Wall Work)”, oil on canvas, 2-sided, 300 x 400 cm, 2013-14 (courtesy of … Continue reading →