新加坡艺博会快报

by Iona

From Randian

Translated by Ling

在新加坡复艺术画廊早午餐

今早，为庆祝复艺术画廊（Art Plural gallery）最新Fabienne Verdier个展开幕，一众贵宾齐集画廊共享美味早午餐。艺术家也亲临现场介绍其出人意表的绘画手段：巨大的笔刷一端通过弹簧固定在天花板上。向本已熟络的藏家们展出这些售价不菲的作品大可不必如此大费周章。

首届“天壤之别”艺博会在新加坡港丽酒店开幕

今明两天，首届“天壤之别”艺博会在新加坡市中心的港丽百年酒店的贵宾厅拉开帷幕。该艺博会瞄准更小范围、且出手相较Art Stage更小的本土藏家。酒店的23-24层楼俨然变身为迷你画廊，展出了不少作品，但感觉平易近人得有些过了头。画被索性放在床上或镶在玻璃窗上，甚至有些画廊竟然还能把画弄到厕所镜子上，真亏他们做得出。参展商大多来自韩国，以Mizuma Gallery画廊的创始人及总监Mizuma Sueo为首，他在24层楼也有画作展出。

新加坡美术馆藏家展“历史的分量”开幕

藏家、画廊主、艺术家与其他人等昨晚在新加坡美术馆的藏家展“历史的分量”开幕式上云集一堂。在这座殖民时期遗留下来的美好庭院，大家刚开始都一心等吃的：地方特色的叻沙、烤串和甜品（所有人都忙着吃，好像大家都在等待艺术慢悠悠抵达马六甲海峡）。好吧，肚子填饱后，大家一窝蜂涌进展厅，佯赏优美的布展与来自李松松、徐冰、Aisha Khalid、Yee Sookyung、Shilpa Gupta与Sudarshan Shetty等艺术家的杰作。不过话说回来，叻沙还真的蛮好吃的。