史晶和吴笛笛：山虫竹之美
From Randian by Iona Whittaker Translated by: 顾灵
前波画廊（美国纽约522 West 19th Street），2015年1月8日-2月28日
史晶和吴笛笛的作品让我想到蝴蝶效应。吴笛笛对昆虫植被的近观，时而温柔，时而冲撞，一如《不在冲突》（2014）中的竹竿痛苦地分分合合，然而总是轻盈而专注细节的。史晶的画借助迂回多变的笔触描绘出幻影般的形态，大多似山，比如《麓山野鸭图》（2014）。若非这些微妙的动态，画布不过白纸尔。
两者皆非遒劲之作，而携装饰之美。两者皆自持，呈其所作，不设语境。然皆以当代之姿表传统之题，既非抽象，甚有侵凌之气。
Ling 