Tag Archives: taikang space

An Early Winter Walk through Caochangdi

from Randian by Iona Whittaker Translated by: 顾灵 立冬啦!去草场地走一走 今年11月,想去草场地看绘画展的朋友不妨逛一逛站台中国的赵刚个展“契丹人”,有些大尺幅、更多中等尺幅,画的风景、居室和人物。熟悉历史的人知道,13世纪时,契丹这一蒙古游牧民族被驱散甚而消亡,这些画为这段典故带来了一种不同的感受。赵刚是星星画会的老成员。1979年,在被北京中国美术馆拒展后,星星画会在美术馆东侧小花园铁栅栏外自己组织了一个展览。时至今日,我们庆幸依旧能看到他的画 对面的三影堂展出了往届年度摄影展获奖者的作品——包括邢丹文、阿斗、震撼人心的陈哲、引人沉思的张晋。值得花些时间好好看看这些不同视角下的镜头。 站台中国的赵刚个展“契丹人” Photographs by Zhang Jin at Three Shadows 张晋的作品(三影堂) Zhang Xiao, “Shanxi”, exhibition view at Pekin Fine Arts 张晓,”陕西”,北京艺门展览场景   北京艺门也在展摄影,同时呈现张晓和王川的个展。读了墙上两位艺术家的自述,对其创作的了解颇有帮助。张晓的镜头捕捉了陕西社火表演及庙会期间的超现实视觉瞬间,而王川透过记录当代中国的镜头扪心自问意义何在、何去何从。 行至前波画廊,夏星的个展《四年》同样与摄影有关,这些绘画全部取自《新京报》头条新闻的配图。其“强烈的观念性”不止局限于他对作品单一尺寸的限定或对复制新闻图片这一题材上的选择。   Xia Xing, “Four Years”, exhibition view … Continue reading

Rate this:

Posted in 燃点Randian | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Sunset Vacuum Plug

From Randian 三人群展《日落真空插头》中,韩五洲的作品以其意志轩昂动人。“声音艺术”一词用在这五件装置上或显牵强,好像硬要他们和噪音或其产物扯上死板或复杂的关系。 标题中的“真空”来自韩五洲创作于2011年的同名作品:第二展厅中,一个喇叭朝天躺,被紧紧箍在一个钟罩里。连着一个跑真空的马达,把声音吸个精光。这是对魂飞魄散的直观而形象的比喻——从发声者处真地抽离了。第一展厅有两件作品——“隐言”(2010)和“哑巴”(2011),把麦克风浸在石膏里、或裹得像个蛹,用材料的干预来堵住声音的来去。其灵光不仅是外来的遏制更是由内的抑制——从内里生发出的阻碍原形毕露。还有块“石头”(2010):一个麦克风——它硬化了的电线直戳向空间,满怀期待却又略显尴尬地同一块石头相遇。最后是“Piano e Forte”(2011),几根可以踩踏的木棍一字排开,每根都插着一块石头,踩下去就会击中相应挂在上方的镐头或铲头,从而展示一种粗笨的音乐性。 总而言之,艺术成就了这场粗枝大叶却孔武有力的感性出演——即便作品把可听复杂化了,但不妨碍仍能说得很大声。   Artists:Guan Xiao, Han Wuzhou, Wang Guangxu Curator:Tang Xin, Su Wenxiang, Xu Chongbao Of the three artists’ works in the exhibition “Sunset Vacuum Plug”, those of Han Wuzhou strike one for their note … Continue reading

Rate this:

Posted in 燃点Randian, 音乐, 新媒体艺术 | Tagged , | 1 Comment